中国平安、中国太保10月15日晚间双双披露保费公告，1-9月，中国平安实现原保费收入1796.76亿元，中国太保实现原保费收入1268亿元。中国平安公告显示，1-9月，控股子公司平安人寿、平安财险、平安健康险及平安养老险原保险合同保费收入分别为1008.83亿元、738.87亿元、1.65亿元及47.41亿元。此前披露数据显示，中国平安1-8月累计实现原保费收入1608.77亿元。据此计算，平安9月单月实现原保费收入187.99亿元。中国太保公告显示，1-9月，子公司中国太平洋人寿保险股份有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司原保险业务收入分别为749亿元、519亿元。资料显示，中国太保1-8月实现原保费收入1127亿元。据此计算，9月单月太保原保费收入为141亿元。